Liebe und Hass (Aşk ve Kin) (übersetzt)

Aşk ve Kin (englischer Titel Love and Grudge) ist ein türkisches Schwarzweißdrama, das Turgut Demirağ 1964 drehte. Demirağ ist Regisseur, Drehbuchautor und Produzent des Films; die Produktionsfirma heißt And Film, Kameramann war Gani Turanlı. Der rund 90 Minuten lange Film wird den Genres Drama und Gefühlsfilm zugeordnet. Seine Handlung beruht auf einem schlichten Aufbau, der sich in einem Satz erzählen lässt: ein Mann, der in der Nacht seiner Hochzeit bei einem Verkehrsunfall zum Krüppel wird, und seine unglückliche Frau.

Bekannte Gesichter des Yeşilçam bilden die Besetzung. Belgin Doruk spielt Cahide Yalın, die Figur im Mittelpunkt des Films. Turgut Özatay spielt Zihni Yalın, Leyla Sayar Nevin Yalın und Cüneyt Arkın Doktor Kadri Ersoy. Senih Orkan hat die Rolle des Feridun Yalın; Feridun Çölgeçen verkörpert einen Anwalt, T. Fikret Uçak den Staatsanwalt Hikmet Konuk, İlhan Hemşeri den Doktor Kemal Emin und Afif Yesari einen Diener. Die Stimmen der Darsteller wurden nachträglich im Studio synchronisiert; Belgin Doruk spricht Jeyan Mahfi Tözüm, Cüneyt Arkın Fuat İşhan und Leyla Sayar Alev Koral.

Der Film erhielt beim 2. Antalya Altın Portakal Film-Festival 1965 den Preis als bester Film und nahm außerdem an den 4. Internationalen Filmfestspielen Moskau teil. Diese Erfolge zählen ihn zu den ausgezeichneten Produktionen in Turgut Demirağs Laufbahn.