Die Müßiggänger (Aylaklar) (übersetzt)

Aylaklar ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1995, bei dem Altuğ Savaşal Regie führte und der auf dem gleichnamigen Roman von Melih Cevdet Anday basiert. Die Dreharbeiten zu der 110-minütigen Produktion fanden in Istanbul statt.

Der Film erzählt vom Verfall und Untergang des Osmanischen Reiches in dessen letzter Phase anhand des Lebens einer alten Pascha-Familie. Zwischen dem traurigen Ende dieser Familie, die sich um nichts sorgt und ihre Tage in Vergnügen und Genuss verbringt, ohne an die Zukunft zu denken, und dem Zusammenbruch des Reiches wird eine Parallele gezogen. Zur Besetzung der Produktion gehören Haluk Kurdoğlu, Nedret Güvenç, Tomris İncer, Tolga Aşkıner und Nergis Çorakçı.