المتسكعون (Aylaklar) (ترجمة)

Aylaklar هو فيلم تركي من إنتاج عام 1995، من إخراج ألتو سافاشال، مقتبس عن رواية مليح جودت أنداي التي تحمل الاسم نفسه. وقد جرى تصوير هذا العمل الذي تبلغ مدته 110 دقائق في إسطنبول.

يروي الفيلم التحلل والانهيار في أواخر عهد الدولة العثمانية من خلال حياة عائلة باشا قديمة. ويُقام تشابه بين النهاية الحزينة لهذه العائلة التي لا تهتم بشيء، والتي تقضي أيامها في اللهو والمتعة دون التفكير في المستقبل، وبين سقوط الإمبراطورية. ويضم طاقم العمل هالوك كوردوغلو وندرت غوفنتش وتومريس إنجير وتولغا أشكينر ونرجس تشوراقجي.