Die Stimme meines Vaters (Babamın Sesi)

Babamın Sesi (mit seinem kurdischen Titel Dengê Bavê Min) ist ein Drama aus dem Jahr 2012, das Orhan Eskiköy und Zeynel Doğan gemeinsam inszeniert haben; das Drehbuch stammt von Eskiköy. Der Film, eine Koproduktion aus der Türkei, Deutschland und Frankreich, wurde auf Kurdisch und Türkisch gedreht und von Perişan Film produziert. Die etwa 88 Minuten lange Produktion erzählt anhand der Tonaufnahmen des Vaters, welche Spuren das Massaker von Maraş in einer Familie hinterlassen hat.

Basê, die allein in Elbistan lebt, wartet auf die Rückkehr ihres ältesten Sohnes Hasan. Ihr anderer Sohn in Diyarbakır findet beim Packen seiner Sachen eine Kassette, die in seiner Kindheit aufgenommen wurde. Die Familie, die nicht lesen und schreiben konnte, hatte dem Vater, der in Arabien als Kranführer arbeitete, statt Briefen Kassetten geschickt, und er antwortete auf demselben Weg. Der Vater ist bei einem Arbeitsunfall gestorben, doch seine Stimme lebt im Leben der Familie weiter. Der Sohn fährt nach Elbistan, um die übrigen Kassetten zu finden und seine Mutter nach Diyarbakır zu bringen; die verschwiegene Vergangenheit und Geheimnisse kommen allmählich ans Licht. In der Besetzung sind Zeynel Doğan, Asiye Doğan (Basê), Gülizar Doğan, Fatih Gençkal und Ahmet Talay. Gedreht wurde in Elbistan und Diyarbakır.

Die Geschichte beruht auf Zeynel Doğans eigener Familie und den echten Kassetten, die sein Vater hinterlassen hat. Die Weltpremiere fand am 29. Januar 2012 beim Internationalen Filmfestival Rotterdam statt. Der Film erhielt beim Altın Koza die Preise für den besten Film und das beste Drehbuch sowie beim Filmfestival Istanbul den Preis für das beste Drehbuch. Am 2. November 2012 kam er in die Kinos, blieb sechzehn Wochen im Programm und erhielt positive Kritiken. Er wird häufig mit İki Dil Bir Bavul verglichen.