Kann Tertip (Can Tertip) (übersetzt)

Can Tertip ist eine türkische Filmkomödie von 2015 unter der Regie von Burak Kuka. Der Film verbindet Erinnerungen an den Wehrdienst mit dem Tempo eines Roadmovies und kam am 18. September 2015 mit MC Film als Verleih in die Kinos. Der Humor der Geschichte entsteht aus dem Aufeinandertreffen zweier völlig verschiedener junger Männer in einer Kaserne und aus den Fluchtabenteuern, die daraus folgen.

Şakir ist ein junger Mann, der sein Leben lang mit Müßiggang zugebracht hat und ständig in Schwierigkeiten steckt; in dieser Rolle ist Ümit Erdim zu sehen. İlyas dagegen, gespielt von Volkan Demirok, ist ein naiver anatolischer Bursche, dessen einziger Traum es ist, seinen Wehrdienst abzuleisten. Als die beiden in derselben Kaserne aufeinandertreffen, nutzt Şakir İlyas' Naivität aus und überredet ihn, aus der Armee zu desertieren. Auf der Flucht bemächtigen sie sich des Dienstwagens ihres Kommandeurs, Hauptmann Yılmaz. Hakan Ural spielt den Hauptmann, der das Geschehene nicht hinnimmt und die beiden verfolgt. So machen sich Şakir und İlyas, einen wütenden Kommandeur im Nacken, auf den Weg nach Istanbul. In der Besetzung finden sich auch Tuğba Özerk, Cengiz Küçükayvaz, Sinan Bengier, Sinan Engin, Bengi İdil Uras und Cansu Fırıncı als Sülo; Soner Kekeç tritt als Gastdarsteller auf.

Der Film wurde von Öner Arslanel und Soydan Soysal produziert; die Musik stammt von Derya Kadayıfçı, die Kamera führte Mehmet Başbaran, den Schnitt besorgte Ferhat Yüksel.