Джан Тертип (Can Tertip) (перевод)

Can Tertip — турецкая комедия 2015 года режиссёра Бурака Куки. Фильм, соединяющий армейские воспоминания с темпом road-movie, вышел в прокат 18 сентября 2015 года при участии дистрибьютора MC Film. Юмор истории рождается из встречи в казарме двух совершенно непохожих молодых людей и из возникающих побегов.

Шакир — молодой человек, всю жизнь бездельничавший и вечно попадающий в неприятности; его роль исполняет Юмит Эрдим. Ильяс — наивный анатолийский парень, сыгранный Волканом Демироком, единственная мечта которого — отдать долг родине. Когда они встречаются в одной казарме, Шакир пользуется наивностью Ильяса и уговаривает его бежать из армии. Убегая, они забирают служебную машину своего командира, капитана Йылмаза. Роль капитана исполняет Хакан Урал; он не смиряется с произошедшим и пускается в погоню за парочкой. Так Шакир и Ильяс отправляются в путь на Стамбул, а следом за ними едет разъярённый командир. В ролях также Тугба Озерк, Дженгиз Кючукайвас, Синан Бенгиер, Синан Энгин, Бенги Идиль Урас и Джансу Фыркчи в роли персонажа Сюло; Сонер Кекеч появляется как приглашённый актёр.

Продюсерами фильма выступили Ёнер Арсланел и Сойдан Сойсал; музыка принадлежит Дерье Кадайыфчи, оператор — Мехмет Башбаран, монтаж — Ферхат Юксель.