Paradiesviertel (Cennet Mahallesi) (übersetzt)

Die von Erler Film produzierte türkische Comedy-Fernsehserie wurde zwischen 2004 und 2007 auf Show TV ausgestrahlt und erreichte über drei Staffeln mit insgesamt 119 Episoden ein breites Publikum. Die Produktion ist eine Adaption des Films „Gırgıriye“ von 1981 und beleuchtet vor allem das bunte Leben der türkischen Roma mit viel Humor.

Die Geschichte spielt in einem Vorort von Istanbul, einem Ort, an dem Musik, Tanz und Liebe allgegenwärtig sind. Doch die langjährige Fehde zwischen zwei Familien bildet den zentralen Konflikt. Die leidenschaftliche Liebe zwischen Sultan, einem Tänzer, und Ferhat, einem Violinisten, wird durch die alte Feindschaft der Familien auf die Probe gestellt und bildet das emotionale Rückgrat der Serie.

Mit einer großen Besetzung waren in der Serie Müjdat Gezen, Özkan Uğur, Melek Baykal, Çağla Şikel, Alişan, Turgay Tanülkü und Mustafa Üstündağ zu sehen. Die Serie, die Komödie und Drama mit einer Nachbarschaftsatmosphäre verband, gehörte zu den beliebtesten Produktionen ihrer Zeit.