Le quartier du paradis (Cennet Mahallesi) (traduit)

Cennet Mahallesi, produite par Erler Film, est une série télévisée turque de comédie diffusée à partir du 11 juin 2004 sur Show TV, totalisant 119 épisodes sur 3 saisons. La production a été conçue comme une adaptation télévisée du film Gırgıriye, sorti en 1981.

L'histoire se déroule dans l'un des quartiers populaires d'Istanbul, où la danse, la musique et l'amour ne manquent jamais. Sultan, la danseuse la plus admirée du quartier, et Ferhat, le violoniste, sont éperdument amoureux l'un de l'autre ; mais une hostilité née des années plus tôt entre leurs familles empêche les deux jeunes gens de se retrouver. Qui plus est, la mère de Sultan, la mercière ambulante Pembe, et le père de Ferhat, le joueur de zurna Yunus, s'étaient eux aussi aimés autrefois, et cette même inimitié a brisé leur bonheur. Müjdat Gezen, Özkan Uğur, Melek Baykal, Zeki Alasya, Çağla Şıkel et Alişan figurent au casting de la série.