Indochina (Indochine) (übersetzt)

Indochine ist ein französisches Historiendrama und Liebesfilm aus dem Jahr 1992 unter der Regie von Régis Wargnier. Die in Koproduktion von Frankreich, Malaysia und Vietnam gedrehte Produktion entstand unter enger Beteiligung vietnamesischer Filmschaffender. Der Film gewann bei der 65. Oscarverleihung den Oscar für den besten fremdsprachigen Film sowie den Golden Globe; Catherine Deneuve wurde in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin für den Oscar nominiert.

Die Geschichte spielt in den Jahren von den 1930ern bis in die 1950er im kolonialen Französisch-Indochina. Wir lernen Éliane Devries (Catherine Deneuve) kennen, die Besitzerin einer Kautschukplantage bei Saigon, die mit ihrem Vater und ihrer adoptierten vietnamesischen Tochter Camille (Linh Dan Pham) zusammenlebt. Als der junge französische Marineoffizier Jean-Baptiste (Vincent Pérez) zuerst mit Éliane und dann mit Camille zusammentrifft, wird das Band zwischen Mutter und Tochter erschüttert. Die Ereignisse entwickeln sich im Schatten der letzten Jahre der französischen Herrschaft und des aufkommenden vietnamesischen Nationalismus.

Das Drehbuch schrieb Wargnier gemeinsam mit dem Schriftsteller Érik Orsenna, Louis Gardel und Catherine Cohen. An der Produktion waren Paradis Films, La Générale d'Images, Bac Films, Orly Films und Ciné Cinq beteiligt. Im Film wird Französisch und Vietnamesisch gesprochen. Bei den César-Verleihungen wurde er in den Kategorien Beste Hauptdarstellerin (Deneuve) und Beste Nebendarstellerin (Blanc) sowie für Kamera, Szenenbild und Ton ausgezeichnet; außerdem wurde er für den BAFTA nominiert und erhielt den Goya als bester europäischer Film.