انڈوچائن (Indochine) (ترجمہ شدہ)

رژی وارنیے کی ہدایت کاری میں بنی 1992 کی فرانسیسی تاریخی ڈرامہ Indochine 1930 اور 1950 کی دہائیوں کے درمیان نوآبادیاتی حکومت کے تحت فرانسیسی ہند چینی میں ہے۔ سائیگون کے قریب ربڑ کا باغ چلانے والی امیر الیان دوریس اپنے باپ اور گود لی ہوئی ویتنامی بیٹی کامی کے ساتھ پرسکون زندگی گزارتی ہے۔ الیان ایک نیلامی میں ملنے والے نوجوان بحری افسر ژاں باتیست کے ساتھ مختصر تعلق قائم کرتی ہے؛ لیکن کامی کا بھی اسی مرد پر عاشق ہو جانا ماں اور بیٹی کے درمیان دراڑ ڈال دیتا ہے۔ الیان افسر کا کہیں اور تبادلہ کروا دیتی ہے؛ اس کے باوجود کامی اپنے محبوب کے پیچھے چل پڑتی ہے اور اس کا راستہ ملک کو ہلا دینے والی ویتنامی قوم پرست تحریک سے ٹکراتا ہے۔ کیتھرین دنوو اور ونسان پیریز کے مرکزی کردار والی فلم نے غیر ملکی زبان کی بہترین فلم کے شعبے میں آسکر اور گولڈن گلوب جیتا اور دنوو کو بہترین اداکارہ کے آسکر کی نامزدگی دلائی۔ اس کے علاوہ پانچ سیزر ایوارڈز کی بھی حقدار ٹھہری۔