وقت دوبارہ حاصل ہوا۔ (Time Regained) (ترجمہ شدہ)

راؤل روئیز کی ہدایت کاری میں بننے والی 1999ء کی فرانسیسی-اطالوی-پرتگالی مشترکہ پروڈکشن ڈرامہ فلم Le Temps retrouvé، مارسل پروست کی سات جلدوں پر مشتمل سیریز "کھوئے ہوئے وقت کی تلاش" کی 1927ء میں شائع ہونے والی آخری جلد سے اخذ کی گئی۔ اسکرین پلے روئیز اور ژیل تورانڈ نے مل کر لکھا۔ 1922ء کے پیرس میں جاری اس فلم میں، بستر مرگ پر پڑے پروست اپنے معاون سیلست کے ہمراہ پرانی تصاویر دیکھتے ہوئے اپنی زندگی کے مختلف پہلوؤں کو یاد کرتے ہیں؛ اور دریافت کرتے ہیں کہ ان کے گرد موجود دوستوں اور محبوباؤں نے ان کے کام کو کس طرح تشکیل دیا۔

پروست کا کردار مارسیلو مازارلا نے نبھایا، جبکہ فلم کے کاسٹ میں کیتھرین دنوو، ایمانوئل بیئار، ونسنٹ پیریز اور جان مالکووچ شامل ہیں۔ آخری جلد کا انتخاب فلم کو فلیش بیکس کے ذریعے پورے ناول کی جانب اشارہ کرنے کے قابل بناتا ہے۔ یہ پروڈکشن 1999ء کے کان فلم فیسٹیول میں مقابلے میں شامل تھی۔