Biyograficim
Time Regained

Le Temps retrouvé

Film · 1999 · 3 kişi

Time Regained (Fransızca özgün adıyla Le Temps retrouvé), Raúl Ruiz'in yönettiği, Fransa, İtalya ve Portekiz ortak yapımı epik bir dönem draması ve psikolojik dramdır. Film, Marcel Proust'un yedi ciltlik Kayıp Zamanın İzinde dizisinin 1927'de yayımlanan son cildinden uyarlanmıştır. Senaryoyu Ruiz, Gilles Taurand ile birlikte yazmıştır. Çoğu kaynağa göre 1999 yapımı olan film, aynı yıl Cannes Film Festivali'nin yarışma programına alınmıştır. Yapım, "Ölmeden Önce İzlemeniz Gereken 1001 Film" listesinde de yer alır.

Hikâye, 1922 Paris'inde, hayatının sonlarına yaklaşmış Proust'un ölüm döşeğinde yardımcısı Céleste ile fotoğraflara bakmasıyla başlar. Geçmişini düşünürken yaşamından kesitleri hatırlar ve çevresindeki insanların, arkadaşlarının ve sevgililerinin eserini ne kadar biçimlendirdiğini bir kez daha fark eder. Proust'u Marcello Mazzarella canlandırır. Catherine Deneuve Odette de Crécy'yi, Emmanuelle Béart Gilberte'i, Vincent Perez ise Morel'i oynar; John Malkovich, Pascal Greggory, Marie-France Pisier, Chiara Mastroianni ve Elsa Zylberstein de kadroda yer alır.

Son cildin seçilmesi, filmin tüm romana gönderme yapmasını sağlar. Örneğin ilk ciltten, Swann'ların Tarafı'ndan "pembeli hanım" bölümü bir geri dönüş olarak gösterilir. Yapımın şirketlerinden biri Gémini Films'tir; Blu Cinematografica da yapımcılar arasında anılır. Film, dönemin ruhunu ve bir yazarın anılarını gözler önüne serer.

YönetmenRaoul Ruiz
Yapım ŞirketiGémini Films

Tepkiler

En fazla 3 tepki seçebilirsiniz.

Oyuncular

Yalnızca sitemizde profili bulunan oyuncular listelenir.

Catherine Deneuve Catherine Deneuve Sinema oyuncusu · 83 yaşında Vincent Perez Vincent Perez Sinema oyuncusu · 62 yaşında Philippe Morier-Genoud Philippe Morier-Genoud Oyuncu · 82 yaşında

Kadrosu ortak yapımlar

Yönetmenin diğer yapımları

Farklı gözlerle

Sinefil Senaryo, kurgu ve yönetmenlik tercihlerine bakan, formül işlere mesafeli bir bakış.

Raúl Ruiz, Proust'un son cildini düz bir anlatıya çevirmek yerine hafızanın kendi mantığıyla kurulmuş bir film yapmayı seçmiş. Ölüm döşeğindeki yazarın fotoğraflara bakarken geçmişe dağılması, kurguyu çizgisel olmaktan çıkarıyor; zamanlar birbirine geçiyor. Son cildi seçmek, bütün romana göndermeye izin veren akıllıca bir senaryo kararı: Swann'ların Tarafı'ndaki "pembeli hanım" bölümünün geri dönüş olarak belirmesi bunun güzel bir örneği. Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart ve John Malkovich'li kalabalık kadro, yazarın çevresindeki insanları canlı bir galeriye dönüştürüyor. Ama 162 dakika boyunca bu çağrışımsal yapı, romanı okumamış izleyiciyi kolayca dışarıda bırakabilir. Hırslı, zarif ve yer yer yorucu bir uyarlama.

Yeşilçam Nostaljisi Klasiklerle büyümüş, sıcak hikâye ve güçlü oyunculuk arayan bir izleyici bakışı.

Kayıp Zamanın İzinde'yi seven bir okur için bu film, sevilen bir kitabın sayfalarını yeniden çevirmek gibi. Ölüm döşeğindeki Proust'un yardımcısı Céleste'le eski fotoğraflara bakması, hatırlamanın ne kadar insani bir şey olduğunu sessizce anlatıyor. Marcello Mazzarella'nın Proust'u ölçülü, Catherine Deneuve'ün Odette'i zarif. Yeşilçam'ın sıcak, dolaysız duygusallığına alışkın bir göz için film soğuk ve dağınık görünebilir; yine de sabırla bakana, insanın kendi geçmişiyle ve onu biçimlendiren insanlarla yüzleşmesine dair derin bir şey söylüyor.

Aile İzleyicisi Evde herkesle birlikte izlenebilir mi diye bakan, mizaha ve duyguya önem veren bir bakış.

Bu film çocuklarla izlenecek bir yapım değil. 162 dakika süren, ağır akan bir dönem draması; ölüm döşeğindeki bir yazarın anıları üzerine kurulu. Duygusal ve düşünsel bir derinliği var, ama küçükler ve hatta pek çok genç sıkılabilir. Edebiyatı seven yetişkinler, özellikle Proust'u okumuş olanlar, kendi başlarına daha rahat izler.

Bunlar okur yorumu değildir: editörlerimizin farklı izleyici bakış açılarıyla, yapay zekâ desteğiyle hazırladığı kısa değerlendirmelerdir. Okurlarımızın yorumları aşağıdadır.

İncelemeler (0)

Giriş Yap İnceleme yazmak için giriş yapın.

Yorumlar