Възвърнато време (Le Temps retrouvé) (преведено)

Time Regained (с френско оригинално заглавие Le Temps retrouvé) е епична костюмна драма и психологическа драма, режисирана от Раул Руис, съвместно производство на Франция, Италия и Португалия. Филмът е адаптиран по последния том, издаден през 1927 г., от седемтомната поредица на Марсел Пруст Kayıp Zamanın İzinde. Сценарият е написан от Руис заедно с Жил Торан. Филмът, който според повечето източници е от 1999 г., е включен същата година в конкурсната програма на Филмовия фестивал в Кан. Продукцията присъства и в списъка „1001 филма, които трябва да видите, преди да умрете“.

Историята започва в Париж през 1922 г., когато Пруст, наближаващ края на живота си, на смъртния одър разглежда снимки с помощницата си Селест. Размишлявайки за миналото си, той си спомня епизоди от живота си и още веднъж осъзнава колко много хората около него, приятелите и любимите му са оформили творбата му. Пруст се играе от Марчело Мацарела. Катрин Деньов играе Одет дьо Креси, Еманюел Беар Жилберт, а Венсан Перез Морел; в състава са и Джон Малкович, Паскал Грегори, Мари-Франс Пизие, Кяра Мастрояни и Елза Зилберщайн.

Изборът на последния том позволява на филма да препраща към целия роман. Например от първия том, Swann'ların Tarafı, епизодът с „дамата в розово“ е показан като ретроспекция. Една от компаниите на продукцията е Gémini Films; сред продуцентите се споменава и Blu Cinematografica. Филмът разкрива духа на епохата и спомените на един писател.