Koha e rifituar (Time Regained) (përkthyer)

Le Temps retrouvé, film drame prodhim i përbashkët francez-italian-portugez i vitit 1999, i regjisuar nga Raoul Ruiz, u përshtat nga vëllimi i fundit, i botuar në 1927, i serisë shtatëvëllimshe të Marcel Proust "Kayıp Zamanın İzinde". Skenarin e shkruan Ruiz dhe Gilles Taurand. I zhvilluar në Parisin e vitit 1922, filmi tregon si Proust, i shtrirë në shtratin e vdekjes, kujton pjesë të jetës së tij duke shikuar fotografi të vjetra bashkë me ndihmësen e tij Céleste, dhe rizbulon si veprën e tij e kanë formësuar miqtë dhe dashnorët përreth tij.

Në kastin e filmit, ku roli i Proust interpretohet nga Marcello Mazzarella, marrin pjesë Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Vincent Perez dhe John Malkovich. Zgjedhja e vëllimit të fundit i mundëson filmit t'i referohet të gjithë romanit përmes kthimeve në të shkuarën. Prodhimi konkurroi në Cannes Film Festivali të vitit 1999.