El tiempo recobrado (Le Temps retrouvé)

Time Regained (con su título original francés Le Temps retrouvé) es un drama épico de época y psicológico, coproducción de Francia, Italia y Portugal, dirigido por Raúl Ruiz. La película está adaptada del último volumen, publicado en 1927, de la serie de siete tomos de Marcel Proust Kayıp Zamanın İzinde. Ruiz escribió el guion junto con Gilles Taurand. Según la mayoría de las fuentes es una producción de 1999 y ese mismo año fue incluida en la programación de la competición del Festival de Cannes. También figura en la lista «1001 películas que hay que ver antes de morir».

La historia empieza en el París de 1922, cuando Proust, ya cerca del final de su vida, mira fotografías en su lecho de muerte con su ayudante Céleste. Mientras piensa en su pasado, recuerda fragmentos de su vida y vuelve a darse cuenta de cuánto han moldeado su obra las personas de su entorno, sus amigos y sus amores. A Proust lo interpreta Marcello Mazzarella. Catherine Deneuve es Odette de Crécy, Emmanuelle Béart es Gilberte y Vincent Perez es Morel; John Malkovich, Pascal Greggory, Marie-France Pisier, Chiara Mastroianni y Elsa Zylberstein figuran también en el reparto.

La elección del último volumen permite que la película haga referencia a toda la novela. Por ejemplo, el episodio de la «dama de rosa» del primer volumen, Swann'ların Tarafı, se muestra como un flashback. Una de las empresas de la producción es Gémini Films; Blu Cinematografica también se cita entre los productores. La película pone de manifiesto el espíritu de la época y los recuerdos de un escritor.