Le Temps retrouvé

Time Regained (titre original français Le Temps retrouvé) est un drame d'époque épique et psychologique réalisé par Raúl Ruiz, coproduction de la France, de l'Italie et du Portugal. Le film est adapté du dernier tome, publié en 1927, de la suite en sept volumes de Marcel Proust, Kayıp Zamanın İzinde. Ruiz en a écrit le scénario avec Gilles Taurand. Daté de 1999 selon la plupart des sources, le film a été sélectionné la même année en compétition au Festival de Cannes. La production figure aussi sur la liste « 1001 films à voir avant de mourir ».

L'histoire commence dans le Paris de 1922, où Proust, proche de la fin de sa vie, regarde des photographies sur son lit de mort avec son aide Céleste. En pensant à son passé, il se rappelle des moments de sa vie et constate une fois de plus à quel point les gens qui l'entourent, ses amis et ses amours, ont façonné son œuvre. Proust est joué par Marcello Mazzarella. Catherine Deneuve joue Odette de Crécy, Emmanuelle Béart Gilberte et Vincent Perez Morel ; John Malkovich, Pascal Greggory, Marie-France Pisier, Chiara Mastroianni et Elsa Zylberstein figurent aussi au casting.

Le choix du dernier tome permet au film de faire référence à l'ensemble du roman. Par exemple, l'épisode de la « dame en rose » du premier tome, Swann'ların Tarafı, est montré comme un retour en arrière. L'une des sociétés de production est Gémini Films ; Blu Cinematografica est aussi citée parmi les producteurs. Le film met à nu l'esprit d'une époque et les souvenirs d'un écrivain.