Die wiedergefundene Zeit (Le Temps retrouvé)

Time Regained (im französischen Original Le Temps retrouvé) ist ein episches Zeitdrama und psychologisches Drama von Raúl Ruiz, eine Koproduktion von Frankreich, Italien und Portugal. Der Film beruht auf dem letzten, 1927 erschienenen Band von Marcel Prousts siebenbändigem Zyklus Kayıp Zamanın İzinde. Das Drehbuch schrieb Ruiz gemeinsam mit Gilles Taurand. Der Film, der nach den meisten Quellen von 1999 stammt, wurde im selben Jahr in den Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes aufgenommen. Die Produktion steht auch auf der Liste „1001 Filme, die Sie sehen sollten, bevor das Leben vorbei ist“.

Die Geschichte beginnt im Paris des Jahres 1922: Der dem Lebensende nahe Proust betrachtet auf dem Sterbebett mit seiner Gehilfin Céleste Fotografien. Beim Nachdenken über seine Vergangenheit erinnert er sich an Ausschnitte seines Lebens und erkennt erneut, wie sehr die Menschen um ihn, seine Freunde und Geliebten, sein Werk geprägt haben. Proust wird von Marcello Mazzarella gespielt. Catherine Deneuve spielt Odette de Crécy, Emmanuelle Béart Gilberte, Vincent Perez Morel; auch John Malkovich, Pascal Greggory, Marie-France Pisier, Chiara Mastroianni und Elsa Zylberstein gehören zur Besetzung.

Die Wahl des letzten Bandes erlaubt es dem Film, auf den gesamten Roman Bezug zu nehmen. So wird etwa die Episode der „Dame in Rosa“ aus dem ersten Band, Swann'ların Tarafı, als Rückblende gezeigt. Eine der Firmen der Produktion ist Gémini Films; auch Blu Cinematografica wird unter den Produzenten genannt. Der Film bringt den Geist der Epoche und die Erinnerungen eines Schriftstellers zum Vorschein.