Blaue Nacht (Mavi Gece) (übersetzt)

Blue Night ist eine türkische Komödie, die von Ahmet Hoşsöyler geschrieben und inszeniert wurde. Der nach einer gleichnamigen Geschichte von Nazan Şara Şatana adaptierte Film wurde am 30. Oktober 2015 veröffentlicht. Mit Fırat Tanış und Ayça Varlıer in den Hauptrollen gehören außerdem Gökhan Mumcu, Eda Bilgin, Suat Ergin, Çetin Öncü, Mehmet Ulay und Mazlum Kiper zur Besetzung.

Die Geschichte erzählt von zwei grundverschiedenen Charakteren, deren Wege sich durch einen fantastischen Zufall kreuzen. Emel ist eine arrogante und distanzierte Ärztin; Zeki ein vulgärer, unhöflicher und machohafter Taxifahrer, der seine Frau regelmäßig betrügt, aber dennoch ihre Zuneigung genießt. In einer regnerischen und stürmischen Nacht tauschen ihre Seelen die Plätze; dieser Tausch zwingt sie, das Leben, die Gewohnheiten und die Umgebung des jeweils anderen aus nächster Nähe zu erleben. Der Humor des Films beruht größtenteils auf diesen Momenten der Unvereinbarkeit, die aus den Gegensätzen in Klasse und Charakter entstehen.

Fırat Tanış erklärte in Interviews zu seiner Rolle als Zeki, dass er eine solche Figur zum ersten Mal verkörpert habe. Ayça Varlıer, die Emel spielte, gab an, dass es für sie eine Herausforderung gewesen sei, die Rolle in einem männlichen Körper darzustellen, und dass sie während der Vorbereitung Unterstützung von ihren Schauspielkollegen und engen Freunden erhalten habe.