Nuit bleue (Mavi Gece) (traduit)

Blue Night est un film de comédie turc écrit et réalisé par Ahmet Hoşsöyler. Adapté d'une histoire du même nom de Nazan Şara Şatana, le film est sorti le 30 octobre 2015. Avec Fırat Tanış et Ayça Varlıer, le casting comprend également Gökhan Mumcu, Eda Bilgin, Suat Ergin, Çetin Öncü, Mehmet Ulay et Mazlum Kiper.

L'histoire suit deux personnages diamétralement opposés dont les destins se croisent par un concours de circonstances improbable. Emel est une médecin arrogante et distante ; Zeki est un chauffeur de taxi grossier, vulgaire et macho qui trompe fréquemment sa femme, mais continue de recevoir son affection. Par une nuit pluvieuse et orageuse, leurs âmes échangent leurs places ; cet échange les oblige à vivre de l'intérieur la vie, les habitudes et l'environnement de l'autre. L'humour du film repose en grande partie sur ces moments d'incongruité nés des contrastes de classe et de caractère.

Fırat Tanış, dans des interviews concernant son rôle de Zeki, a déclaré que c'était la première fois qu'il interprétait un tel personnage. Ayça Varlıer, qui jouait Emel, a expliqué qu'il lui avait été difficile d'incarner ce personnage dans un corps masculin et qu'elle avait reçu le soutien de ses collègues acteurs et de ses proches durant la préparation.