Η Ξένη Κόρη (Elkızı) (μεταφρασμένο)

Elkızı είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά ενός κύκλου, που ξεκίνησε στις 23 Οκτωβρίου 2021 και ολοκληρώθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2022 με το 13ο επεισόδιο. Η παραγωγή, που συνδυάζει δράμα και ρομαντισμό, προβλήθηκε στο κανάλι NOW και φέρει την υπογραφή της NTC Medya. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από την προσπάθεια μιας νεαρής γυναίκας, που μεγάλωσε σε ένα σπίτι χωρίς αγάπη, να επιβιώσει και να φτιάξει τη δική της οικογένεια.

Η κεντρική ηρωίδα, η Ezo, είναι ένα νεαρό κορίτσι που έχασε τη μητέρα του εξαιτίας αυτοκτονίας. Ο πατέρας της τη μεγαλώνει υποτιμώντας την, ενώ η γιαγιά της αγνοώντας την. Αυτή η στέρηση αγάπης την ωθεί σε μια σκληρή και πληγωτική προσωπικότητα· παρά τη σωματική και ψυχική βία που βιώνει, κανείς δεν μπορεί να την καταβάλει. Το μοναδικό της όνειρο είναι να γίνει μια μορφωμένη, δυνατή και ανεξάρτητη γυναίκα, όπως θα ήθελε η μητέρα της. Η φρικτή ομολογία που ξεφεύγει μια νύχτα από τον πατέρα της, τον Resul, τα ανατρέπει όλα. Μετά τη φωτιά στο αγρόκτημα, η Ezo λέει την αλήθεια στη γιαγιά της, την Cavidan· εκείνη όμως εγκλωβίζεται ανάμεσα στην εγγονή της, που είναι ο δολοφόνος του γιου της, και τον μόνο συγγενή που της έχει απομείνει. Η Ezo, που ορμά με ενθουσιασμό προς το όνειρο μιας αξιοπρεπούς οικογένειας, συντρίβει όποιον βρει μπροστά της· δεν συνειδητοποιεί όμως ότι η μοίρα της μητέρας της περιμένει και την ίδια. Η σειρά αφηγείται την προσπάθεια μιας ηρωίδας, που μεγάλωσε στο σκοτάδι και έμαθε εκεί να παλεύει, να βγει από αυτό το σκοτάδι.

Στη σκηνοθεσία βρίσκεται η Feride Kaytan και στο σενάριο η Hilal Yıldız. Τα γυρίσματα έγιναν στην περιοχή Ula της Muğla και στα περίχωρά της. Τους βασικούς ρόλους μοιράζονται οι Sevda Erginci, Perihan Savaş και İsmail Ege Şaşmaz· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Sedef Avcı και Toprak Sağlam.