Элкызы (Elkızı) (перевод)

Elkızı — однасезонный турецкий телесериал, который начался 23 октября 2021 года и завершился 30 января 2022 года 13-й серией. Сериал, сочетающий драму и романтику, шёл на канале NOW и выпущен компанией NTC Medya. Его сюжет строится вокруг борьбы молодой женщины, выросшей в доме без любви, за выживание и за создание собственной семьи.

Главная героиня Эзо — молодая девушка, потерявшая мать из-за самоубийства. Отец воспитывает её с презрением, а бабушка — не замечая. Недостаток любви делает её характер жёстким и ранящим; несмотря на пережитое физическое и душевное насилие, никто не может её сломить. Её единственная мечта — стать образованной, сильной и независимой женщиной, какой хотела бы видеть её мать. Страшное признание, которое отец, Ресул, однажды ночью обронил случайно, переворачивает всё. После пожара в усадебном доме Эзо рассказывает правду бабушке Джавидан; та оказывается зажата между внучкой, убийцей её сына, и единственным оставшимся родным человеком. Эзо, с жаром бросающаяся к мечте о настоящей семье, сметает всех на своём пути, но не осознаёт, что судьба её матери ждёт и её саму. Сериал рассказывает о попытке героини, выросшей во тьме и там научившейся бороться, выбраться из этой тьмы.

В режиссёрском кресле — Фериде Кайтан, за сценарий отвечает Хилаль Йылдыз. Съёмки проходили в районе Ула провинции Мугла и его окрестностях. Главные роли разделяют Севда Эргинджи, Перихан Савас и Исмаил Эге Шашмаз; в актёрском составе также Седеф Авджи и Топрак Саглам.