Ο μεγαλύτερος Şaban (En Büyük Şaban) (μεταφρασμένο)

Το En Büyük Şaban είναι μια τουρκική κομεντί του 1983 σε σκηνοθεσία του Kartal Tibet· η πλοκή της είναι ελεύθερα εμπνευσμένη από την ταινία του Τσάρλι Τσάπλιν «Τα φώτα της πόλης». Την παραγωγή ανέλαβε η Cem Film και τη μουσική συνέθεσε ο Cahit Oben. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, εκτός από τον Kemal Sunal, συμμετέχουν η Nilgün Bubikoğlu και ο Kamuran Usluer.

Ο Şaban, που έρχεται από την επαρχία στη μεγαλούπολη, μόλις πατά το πόδι του στην Κωνσταντινούπολη με σκοπό να βρει τον γιο ενός συγγενή του και πέφτει στην παγίδα ενός απατεώνα· ο άνδρας προσποιείται ότι του πουλά τη γέφυρα και του παίρνει τα χρήματα που έχει. Καθώς τρέχει πίσω του, σώζει έναν άλλο άνδρα που προσπαθεί να απαγχονιστεί και δημιουργεί μαζί του στενή φιλία· όμως ο άνδρας απέναντί του είναι ένας παράξενος χαρακτήρας που τον αναγνωρίζει μόνο όταν είναι μεθυσμένος και, όταν συνέρχεται, δεν θυμάται τίποτα, και ο Şaban διώχνεται από την πόρτα όταν παρεμβαίνει ο υπηρέτης στο σπίτι του. Στο μεταξύ ο Şaban ερωτεύεται ένα νεαρό κορίτσι με προβλήματα όρασης που πουλά λουλούδια στον δρόμο και προσπαθεί να το σώσει από τη δύσκολη κατάσταση στην οποία βρίσκεται.

Το σενάριο της ταινίας ανήκει στον Suphi Tekniker· πολλά γνωστά πρόσωπα της εποχής πήραν μέρος στο καστ σε μικρούς και μεγάλους ρόλους. Η παραγωγή έφτασε στο κοινό ως μία από τις ταινίες του Kemal Sunal που πραγματεύονται με χιούμορ τη σύγκρουση επαρχίας-πόλης.