Shabani më i Madh (En Büyük Şaban) (përkthyer)

En Büyük Şaban është një komedi turke e vitit 1983, e drejtuar nga Kartal Tibet; narrativa e saj është frymëzuar lirisht nga filmi Dritat e Qytetit i Charlie Chaplin. Prodhimin e ka marrë përsipër Cem Film, ndërsa muzikën e ka kompozuar Cahit Oben. Në rolet kryesore, krahas Kemal Sunal, janë edhe Nilgün Bubikoğlu dhe Kamuran Usluer.

Şaban, që vjen nga provinca në metropol, sapo e hedh hapin në Stamboll me qëllimin të gjejë djalin e një të afërmi, bie në grackën e një mashtruesi; ai bën sikur ia shet urën dhe ia merr paratë që ka. Ndërsa ndjek këtë burrë, shpëton një burrë tjetër që po përpiqej të varej dhe krijon me të një miqësi të ngushtë; por burri përballë tij është një karakter i çuditshëm që e njeh vetëm kur është i dehur dhe nuk kujton asgjë kur ç'dehet, dhe me ndërhyrjen e shërbëtorit në shtëpinë e tij Şaban nxirret jashtë. Ndërkohë Şaban bie në dashuri me një vajzë të re me paaftësi shikimi që shet lule në rrugë dhe përpiqet ta shpëtojë nga situata e vështirë në të cilën ndodhet.

Skenari i filmit i përket Suphi Tekniker; shumë fytyra të njohura të kohës kanë marrë pjesë në role të vogla e të mëdha. Prodhimi është paraqitur përpara shikuesve si një nga filmat e karrierës së Kemal Sunal që e trajtojnë me humor konfliktin provincë-qytet.