Η Αδελφή Fatma (Fatma Bacı) (μεταφρασμένο)

Το Fatma Bacı είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 1972. Σε σκηνοθεσία Halit Refiğ, σενάριο Safa Önal και παραγωγή Hürrem Erman. Πρωταγωνιστεί η Yıldız Kenter στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Στο καστ συμμετέχουν επίσης η Fatma Belgen και η Leyla Akçan. Η πρωτότυπη γλώσσα της ταινίας είναι τα τουρκικά.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται η Φατμά Μπασί, η οποία αναγκάζεται να εγκαταλείψει το χωριό της και να μεταναστεύσει στην Κωνσταντινούπολη εν μέσω μιας αιματηρής βεντέτας. Προσπαθώντας να βιοποριστεί στη μεγάλη πόλη με τις δύο κόρες και τον έναν γιο της, η Φατμά βγάζει τα προς το ζην ως θυρωρός. Η ταινία εξερευνά με δραματικό τρόπο τη φτώχεια, τον αποκλεισμό και την ένταση μεταξύ των γενεών που αντιμετωπίζει μια οικογένεια από την επαρχία στη μητρόπολη. Η πολιτισμική σύγκρουση μεταξύ της θυσίας της μητέρας και των νέων προσδοκιών που αποκτούν τα παιδιά της στην πόλη αποτελεί τον κεντρικό άξονα της αφήγησης.

Γυρισμένη σε μια περίοδο που η μετανάστευση από τις αγροτικές περιοχές στις πόλεις απεικονιζόταν συχνά στον τουρκικό κινηματογράφο, αυτή η παραγωγή εντάσσεται στη φιλμογραφία του Halit Refiğ που επικεντρώνεται σε κοινωνικά ζητήματα.