خواهر Fatma (Fatma Bacı) (ترجمه‌شده)

فاطما باجی (به ترکی استانبولی: Fatma Bacı) یک فیلم درام ترکی محصول سال ۱۹۷۲ است. این فیلم به کارگردانی هالیت رفیق، نویسندگی فیلمنامه توسط صفا اونال و تهیه‌کنندگی خرم ارمان ساخته شده است. ییلدیز کنتر در نقش اصلی بازی می‌کند؛ فاطما بلگن و لیلا آکچان نیز از دیگر بازیگران این فیلم هستند. زبان اصلی فیلم ترکی است.

در قلب داستان، فاطمه باجی قرار دارد که در بحبوحه یک نزاع خونین مجبور به ترک روستای خود و مهاجرت به استانبول می‌شود. فاطمه که به همراه دو دختر و یک پسرش سعی در امرار معاش در شهر بزرگ دارد، به عنوان دربان امرار معاش می‌کند. این فیلم به طور چشمگیری فقر، محرومیت و تنش بین نسلی را که خانواده‌ای از حومه شهر در کلان‌شهر با آن مواجه هستند، بررسی می‌کند. تضاد فرهنگی بین فداکاری مادر و انتظارات جدیدی که فرزندانش در شهر به دست می‌آورند، محور اصلی روایت را تشکیل می‌دهد.

این فیلم که در دوره‌ای فیلمبرداری شده که مهاجرت از مناطق روستایی به شهرها اغلب در سینمای ترکیه به تصویر کشیده می‌شد، در زمره‌ی آثار سینمایی هالیت رفیق قرار می‌گیرد که بر مسائل اجتماعی تمرکز دارند.