Πέντε Στιγματισμένες Γυναίκες (Five Branded Women) (μεταφρασμένο)

Five Branded Women είναι πολεμικό δράμα του 1960, ιταλοαμερικανική συμπαραγωγή σε σκηνοθεσία Μάρτιν Ριτ. Το ότι είναι η μοναδική πολεμική ταινία στην κινηματογραφική σταδιοδρομία του Ριτ την κάνει να ξεχωρίζει στη φιλμογραφία του σκηνοθέτη. Παραγωγός είναι ο Ντίνο Ντε Λαουρέντις και διανομέας η Paramount Pictures. Η παραγωγή διάρκειας περίπου 115 λεπτών γυρίστηκε στα αγγλικά. Η ταινία είναι γνωστή στη Γερμανία ως Jovanka und die anderen και στη Γαλλία ως Cinq femmes marquées.

Η ιστορία διαδραματίζεται στη Γιουγκοσλαβία υπό ναζιστική κατοχή κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Πέντε γυναίκες, στις οποίες οι παρτιζάνοι κούρεψαν τα μαλλιά με την αιτιολογία ότι συνδέθηκαν με τους Γερμανούς, τιμωρούνται και διώχνονται από την πόλη. Οι γυναίκες, που κρατιούνται η μία από την άλλη για να επιβιώσουν, καταλήγουν να ενταχθούν στις γραμμές της αντίστασης. Από τις πέντε γυναίκες τη Γιοβάνκα υποδύεται η Σιλβάνα Μανγκάνο· στο καστ είναι επίσης οι Ζαν Μορό, Βέρα Μάιλς και Μπάρμπαρα Μπελ Γκέντες και η Κάρλα Γκραβίνα. Ο Βαν Χέφλιν υποδύεται έναν αρχηγό των παρτιζάνων και ο Ρίτσαρντ Μπέισχαρτ έναν ευσπλαχνικό Γερμανό αιχμάλωτο. Η ταινία είναι η πρώτη αμερικανική παραγωγή της Μορό.

Το σενάριο διασκεύασαν οι Ίβο Περίλι και Μάικλ Γουίλσον από το μυθιστόρημα Jovanka e le altre του Ούγκο Πίρρο· τη μουσική συνέθεσε ο Αντζέλο Φραντσέσκο Λαβανίνο. Τα γυρίσματα έγιναν στην Ιταλία και στην πόλη Κλάγκενφουρτ της Αυστρίας. Η συνύπαρξη Ευρωπαίων ηθοποιών όπως οι Σιλβάνα Μανγκάνο, Ζαν Μορό και Γκουίντο Τσελάνο με Αμερικανούς δίνει στην παραγωγή ένα διεθνές καστ.