Η Άλλη Πλευρά της Νύχτας (Gecenin Öteki Yüzü) (μεταφρασμένο)

Η «Άλλη Πλευρά της Νύχτας» είναι μια βραχύβια τουρκική τηλεοπτική παραγωγή που προβλήθηκε στο TRT 1 το 1987 και διήρκεσε μόνο τρία επεισόδια. Η σειρά είναι μια διασκευή ενός έργου της Φουρουζάν, μιας εξέχουσας προσωπικότητας της τουρκικής λογοτεχνίας. Το σενάριο γράφτηκε επίσης από την ίδια τη συγγραφέα και η σκηνοθεσία έγινε από τον Οκάν Ουϊσαλέρ. Από αυτή την άποψη, η παραγωγή μπορεί να θεωρηθεί ένα τυπικό παράδειγμα της δεκαετίας του 1980, μιας περιόδου κατά την οποία η τηλεόραση κατέφευγε συχνά σε λογοτεχνικά κείμενα, με συνηθισμένες σειρές περιορισμένων επεισοδίων διασκευασμένων από μυθιστορήματα και διηγήματα.

Το καστ της παραγωγής συγκεντρώνει γνωστά ονόματα από τη θεατρική και κινηματογραφική βιομηχανία της εποχής της. Εκτός από την Zuhal Olcay, στο καστ συμμετέχουν οι Haluk Bilginer, Müşfik Kenter, Haluk Kurtoğlu, Tomris Oğuzalp, Zuhal Gencer Erkaya, Ece Alton, Levend Yılmaz, Ferda Ferdağ, Eftal Gülbudak, Birol Işın, Günal Kayar και Cem Özer. Θεωρούμενη σειρά περιπέτειας, παρά τον μικρό αριθμό επεισοδίων της, ξεχώρισε ανάμεσα στις παραγωγές του TRT της εποχής της τόσο για το λογοτεχνικό της υλικό όσο και για το έμπειρο καστ της. Λεπτομερείς πληροφορίες για την πλοκή της σειράς και τις αντιδράσεις που έλαβε μετά την προβολή της δεν είναι άμεσα διαθέσιμες.