Διόδια (Gişe Memuru) (μεταφρασμένο)

Το Gişe Memuru είναι τουρκική δραματική ταινία του 2010 με τη σφραγίδα της BKM Film, γραμμένη και σκηνοθετημένη από τον Τολγκά Καρατσελίκ. Η παραγωγή, της οποίας τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν λίγο πριν τα χειροκίνητα διόδια της Γέφυρας του Βοσπόρου περάσουν στο αυτόματο σύστημα, εμπνέεται από τη μονότονη ζωή των υπαλλήλων που εργάζονται στα διόδια της γέφυρας. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες στις 6 Μαΐου 2011.

Η ιστορία παρακολουθεί τον εσωστρεφή Κενάν, που εργάζεται στα διόδια της Τσάταλτζα και ζει με τον πατέρα του· τον καρδιοπαθή πατέρα του Κενάν, ο οποίος, αντί να επικοινωνεί με τους ανθρώπους, καταφεύγει στα όνειρά του, φροντίζει η ομιλητική και μητρική Νουργκιούλ, που γνωρίζει την οικογένεια εδώ και χρόνια. Η μονότονη ζωή του Κενάν αλλάζει τη μέρα που ο νέος προϊστάμενος εκμετάλλευσης έρχεται να επιθεωρήσει την Τσάταλτζα. Τον πρωταγωνιστή Σερκάν Ερτζάν πλαισιώνουν οι Νεργκίς Οζτούρκ, Νουρ Φετάχογλου και Σερμέτ Γεσίλ. Η ταινία κέρδισε στο 47ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χρυσό Πορτοκάλι της Αττάλειας τα βραβεία Καλύτερης Πρώτης Ταινίας, Καλύτερης Διεύθυνσης Φωτογραφίας και Α΄ Ανδρικού Ρόλου.