Οι Δύο Καραμπινιέροι (I due carabinieri) (μεταφρασμένο)

Το I due carabinieri είναι ιταλική κωμωδία του 1984 σε σκηνοθεσία του Κάρλο Βερντόνε. Το σενάριο έγραψαν από κοινού οι Λεονάρντο Μπενβενούτι, Πιέρο Ντε Μπερνάρντι και ο Βερντόνε, ο οποίος μοιράζεται τον πρωταγωνιστικό ρόλο με τον Ενρίκο Μοντεζάνο· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Μάσιμο Μπόλντι, Πάολα Ονόφρι και Γκουίντο Τσελάνο. Η παραγωγή, διάρκειας περίπου δύο ωρών, μνημονεύεται και ως κωμωδία φιλίας.

Η ταινία έχει θέμα δύο νέους, τον Μαρίνο και τον Γκλάουκο, που θέλοντας να δώσουν νέα κατεύθυνση στη ζωή τους κατατάσσονται στην ιταλική χωροφυλακή, τους Carabinieri. Στη διάρκεια της εκπαίδευσης συνάπτουν στενή φιλία με τον εύπορο Ανταλμπέρτο, που προσπαθεί να ξεκόψει από την υπερπροστατευτική οικογένειά του. Μετά την αποφοίτηση οι φίλοι αναλαμβάνουν πραγματικές αποστολές και η ανευθυνότητά τους τούς οδηγεί σε κάθε λογής περιπέτειες· ο θάνατος του Ανταλμπέρτο εν ώρα υπηρεσίας και ο έρωτας για τη Ρίτα, ξαδέλφη του Μαρίνο, ανοίγουν ρήγμα ανάμεσα στους δύο, όμως όταν ο Γκλάουκο ρισκάρει τη ζωή του για να σώσει απαχθέντες προσκόπους, η φιλία τους σφυρηλατείται ξανά. Η ταινία βρέθηκε στην τέταρτη θέση των πιο πολυθέατων παραγωγών στην Ιταλία τη χρονιά που βγήκε στις αίθουσες.