دو کارابینیری (I due carabinieri) (ترجمہ شدہ)

I due carabinieri کارلو ویردونے کی ہدایت کاری میں بننے والی 1984 کی اطالوی کامیڈی فلم ہے۔ لیونارڈو بینوینوتی، پیئرو دی برناردی اور ویردونے کے مل کر لکھے ہوئے اسکرین پلے والی اس فلم میں ویردونے مرکزی کردار اینریکو مونٹیسانو کے ساتھ بانٹتے ہیں؛ اداکاروں میں ماسیمو بولدی، پاؤلا اونوفری اور گیدو چیلانو بھی شامل ہیں۔ تقریباً دو گھنٹے کی یہ پروڈکشن دوستی کی کامیڈی کے طور پر بھی جانی جاتی ہے۔

فلم اپنی زندگی کو نیا رخ دینے کے خواہش مند مارینو اور گلاؤکو نامی دو نوجوانوں کے اطالوی جینڈرمیری Carabinieri میں بھرتی ہونے کو موضوع بناتی ہے۔ تربیت کے دوران وہ اپنے حد سے زیادہ محافظ خاندان سے الگ ہونے کی کوشش کرنے والے دولت مند ادالبیرتو سے گہری دوستی قائم کرتے ہیں۔ گریجویشن کے بعد حقیقی ڈیوٹی پر جانے والے دوستوں کے غیر ذمہ دارانہ رویے انہیں طرح طرح کی مہمات میں کھینچ لیتے ہیں؛ ادالبیرتو کی ڈیوٹی کے دوران موت اور مارینو کی رشتہ دار ریتا سے محبت دونوں کے درمیان دوری ڈالے بھی تو گلاؤکو کا اغوا شدہ اسکاؤٹس کو بچانے کے لیے جان خطرے میں ڈالنا ان کی دوستی کو دوبارہ مضبوط کرتا ہے۔ فلم ریلیز کے سال اٹلی میں سب سے زیادہ دیکھی جانے والی پروڈکشنز میں چوتھے نمبر پر رہی۔