Στα Ίχνη των Φυγάδων (U.S. Marshals) (μεταφρασμένο)

Το Kaçakların Peşinde (U.S. Marshals), στο οποίο ο Τόμι Λι Τζόουνς επιστρέφει στον ρόλο του βοηθού ομοσπονδιακού σερίφη Σάμιουελ Τζέραρντ, είναι η δεύτερη ταινία της σειράς Kaçak (The Fugitive) που ξεκίνησε το 1993· ο ήρωας της πρώτης ταινίας, ο Δρ Ρίτσαρντ Κίμπλ, αυτή τη φορά δεν συμμετέχει. Η αμερικανική ταινία δράσης-θρίλερ του 1998, σε σκηνοθεσία Στιούαρτ Μπερντ και κοινή παραγωγή της Warner Bros. και της Kopelson Entertainment, βγήκε στις αίθουσες στην Αμερική στις 6 Μαρτίου 1998 και έλαβε από τους κριτικούς τόσο θετικά όσο και αρνητικά σχόλια· με εισπράξεις περίπου 57 εκατομμυρίων δολαρίων στις ΗΠΑ και περίπου 102 εκατομμυρίων παγκοσμίως κάλυψε άνετα τον προϋπολογισμό των 45 εκατομμυρίων δολαρίων.

Η ιστορία ξεκινά όταν ο Μαρκ Σέρινταν (Γουέσλι Σνάιπς), που είχε συλληφθεί έπειτα από μεγάλες προσπάθειες, δραπετεύει μετά τη συντριβή του αεροπλάνου μεταγωγής. Ο Τζέραρντ και η ομάδα του τον καταδιώκουν ως σερίφης που είχε γίνει γνωστός και παλαιότερα από παρόμοιες έρευνες. Αποκαλύπτεται ότι ο Σέρινταν ίσως έχει πέσει θύμα παγίδας μέσα σε μια διεθνή συνωμοσία, όμως ο Τζέραρντ δεν το πιστεύει εύκολα και ο πραγματικός ένοχος είναι κάποιος απροσδόκητος. Στο καστ συμμετέχουν οι Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, Τζο Πανταλιάνο (βοηθός σερίφη Κόσμο Ρένφροου), Ντάνιελ Ρόμπακ, Κέιτ Νέλιγκαν, Λατάνια Ρίτσαρντσον και Ιρέν Ζακόμπ· ορισμένοι από αυτούς είχαν υποδυθεί και τους βοηθούς σερίφη στο Kaçak.

Το σενάριο ανήκει στον Τζον Πόγκιου και βασίζεται στο σύμπαν που δημιούργησε ο Ρόι Χάγκινς. Τη μουσική συνέθεσε ο Τζέρι Γκόλντσμιθ.