فراریوں کا پیچھا کرنا (U.S. Marshals) (ترجمہ شدہ)

ٹومی لی جونز کے ایک بار پھر وفاقی نائب شیرف سیموئل جیرارڈ کے کردار میں لوٹنے والی Kaçakların Peşinde (U.S. Marshals) 1993 میں شروع ہونے والی Kaçak (The Fugitive) سیریز کی دوسری فلم ہے؛ پہلی فلم کا ہیرو ڈاکٹر رچرڈ کمبل اس بار موجود نہیں۔ اسٹوارٹ بیئرڈ کی ہدایت کردہ، Warner Bros. اور Kopelson Entertainment کی مشترکہ تیار کردہ 1998 کی یہ امریکی ایکشن تھرلر فلم 6 مارچ 1998 کو امریکا میں نمائش کے لیے پیش ہوئی اور نقادوں سے مثبت اور منفی دونوں طرح کے تبصرے پائے؛ امریکا میں تقریباً 57 ملین اور دنیا بھر میں تقریباً 102 ملین ڈالر کما کر اس نے اپنا 45 ملین ڈالر کا بجٹ آسانی سے پورا کر لیا۔

کہانی طویل جدوجہد کے بعد پکڑے گئے مارک شیریڈن (ویزلی سنائپس) کے منتقلی کے طیارے کے گرنے پر فرار ہونے سے شروع ہوتی ہے۔ جیرارڈ اور اس کی ٹیم، اس سے پہلے بھی ایسی ہی تفتیشوں سے نام بنانے والے شیرف کے طور پر، اس کے پیچھے لگ جاتی ہے۔ سامنے آتا ہے کہ شیریڈن ایک بین الاقوامی سازش میں پھنسایا گیا ہو سکتا ہے، لیکن جیرارڈ آسانی سے اس پر یقین نہیں کرتا اور اصل مجرم کوئی غیر متوقع شخص ہے۔ اداکاروں میں رابرٹ ڈاؤنی جونیئر، جو پینٹولیانو (نائب شیرف کوسمو رینفرو)، ڈینیئل روبک، کیٹ نیلیگن، لاٹانیا رچرڈسن اور ایرین ژاکوب شامل ہیں؛ ان میں سے چند نے Kaçak کے نائب شیرفوں کا کردار بھی ادا کیا تھا۔

اسکرین پلے جان پوگ کا ہے اور روئے ہگنز کی تخلیق کردہ دنیا پر مبنی ہے۔ موسیقی جیری گولڈ اسمتھ نے ترتیب دی۔