Μπλε χάντρα (Mavi Boncuk) (μεταφρασμένο)

Το Mavi Boncuk είναι μια τουρκική κωμωδία του 1974, σε σκηνοθεσία του Ertem Eğilmez και παραγωγή της Arzu Film. Η ταινία, που προβλήθηκε στους κινηματογράφους την 1η Ιανουαρίου 1975, ξεχωρίζει καθώς συγκεντρώνει σε ένα ενιαίο καστ σπουδαίους ηθοποιούς του Yeşilçam και με τον καιρό έχει καταλήξει να θεωρείται ένα από τα κλασικά έργα του τουρκικού κινηματογράφου.

Στην ταινία η διάσημη τραγουδίστρια Emel Sayın εμφανίζεται στον ρόλο του εαυτού της. Μια παρέα φίλων, που κακομεταχειρίζεται και διώχνει το καζίνο στο οποίο εργάζεται, αποφασίζει από θυμό να απαγάγει τη σολίστ του καζίνο. Ενώ την τυλίγουν σε ένα χαλί και την κρύβουν στη σοφίτα του σπιτιού τους, ανάμεσα στην τραγουδίστρια και την παρέα αναπτύσσεται με τον καιρό μια αναπάντεχη οικειότητα· παρόλο που καταβάλλονται λύτρα, η Emel δεν θέλει να φύγει και η ιστορία καταλήγει σε έναν γλυκό έρωτα.

Στο καστ, εκτός από τον Tarık Akan στον ρόλο του Necmi, συμμετέχουν ονόματα όπως οι Zeki Alasya, Metin Akpınar, Halit Akçatepe, Münir Özkul, Adile Naşit και Kemal Sunal. Στο σενάριο συνέβαλε και ο Zeki Alasya, ενώ την παραγωγή ανέλαβε ο Eğilmez. Το τραγούδι "Mavi Boncuk" της Emel Sayın, που έδωσε και τον τίτλο στην ταινία, αποτέλεσε ένα από τα πιο αξιομνημόνευτα στοιχεία της παραγωγής.