بلیو بیڈ (Mavi Boncuk) (ترجمہ شدہ)

مادی بونجق، ارتم اَیگیلمز کی ہدایت کاری میں بنی اور آرزو فلم کی تیار کردہ 1974 کی ایک ترک مزاحیہ فلم ہے۔ 1 جنوری 1975 کو نمائش کے لیے پیش ہونے والی یہ پروڈکشن، یشیل چام کے ماہر اداکاروں کو ایک ہی کاسٹ میں یکجا کرنے کے سبب توجہ حاصل کرتی ہے اور وقت کے ساتھ ترک سنیما کے کلاسیکس میں شمار ہونے لگی۔

فلم میں مشہور گلوکارہ عامل سایین اپنے ہی کردار میں نظر آتی ہیں۔ جس گیزینو میں وہ کام کرتی تھیں وہاں بدسلوکی کا سامنا کر کے باہر نکالے جانے والے دوستوں کا ایک گروہ غصے میں آ کر گیزینو کی مقبول ترین گلوکارہ کو اغوا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ سایین کو قالین میں لپیٹ کر اپنے گھر کی چھت والے کمرے میں چھپانے والی اس ٹیم اور گلوکارہ کے درمیان وقت کے ساتھ ایک غیرمتوقع قربت پیدا ہو جاتی ہے؛ فدیہ ادا کیے جانے کے باوجود عامل جانا نہیں چاہتی اور کہانی ایک شیریں محبت کے ساتھ اختتام پذیر ہوتی ہے۔

نجمی کے کردار میں طارق آکان کے ساتھ ساتھ زکی آلاسیا، متین آکپنار، خالد آقچاتپے، منیر اوزکول، عادلے ناشد اور کمال سونال جیسے نام کاسٹ میں شامل ہیں۔ کہانی میں زکی آلاسیا نے بھی حصہ ڈالا ہے، جبکہ پروڈکشن کی ذمہ داری اَیگیلمز نے سنبھالی۔ عامل سایین کا فلم کو نام دینے والا گانا "Mavi Boncuk" اس پروڈکشن کے سب سے یادگار عناصر میں سے ایک بن گیا۔