Αν πέσει ο άνεμος (Should the Wind Drop) (μεταφρασμένο)

Το "Should the Wind Drop" (πρωτότυπος γαλλικός τίτλος: Si le vent tombe, αρμενικά: Yerb vor k'amin handartvi) είναι μια δραματική ταινία του 2020 σε σκηνοθεσία της Nora Martirosyan. Συνέγραψε το σενάριο με την Emmanuelle Pagano. Η Julie Paratian έκανε την παραγωγή της ταινίας και η Pierre-Yves Cruaud συνέθεσε τη μουσική. Η ταινία, η οποία είναι συμπαραγωγή μεταξύ Γαλλίας, Αρμενίας και Βελγίου, παρήχθη στο Βέλγιο από εταιρείες όπως η Kwassa Films. Οι διάλογοι είναι σε τέσσερις γλώσσες: γαλλικά, αρμενικά, αγγλικά και ρωσικά.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός επιθεωρητή που έχει αναλάβει να ελέγξει εάν το αεροδρόμιο του Στεπανακέρτ στη μη αναγνωρισμένη Δημοκρατία του Αρτσάχ στον Καύκασο πληροί τα διεθνή πρότυπα αεροπορίας. Αντιμέτωπος με την πολιτική απομόνωση της περιοχής, ο επιθεωρητής δημιουργεί έναν απροσδόκητο δεσμό με ένα παιδί της περιοχής, ενώ αναζητά τρόπους να συνδεθεί με τον έξω κόσμο. Με αυτόν τον τρόπο, η ταινία μετατρέπει μια γραφειοκρατική ιστορία επιθεώρησης σε μια αναστοχασμό πάνω σε ζητήματα αναγνώρισης, συνόρων και αίσθησης του ανήκειν.

Η ταινία συμπεριλήφθηκε στην επίσημη επιλογή του 73ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών. Στη συνέχεια, προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Γαλλόφωνου Κινηματογράφου της Ανγκουλέμ 2020, στο τμήμα Industry Selects του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο και στο διαγωνιστικό τμήμα του Tokyo Filmex. Η Αρμενία υπέβαλε την ταινία ως εθνική υποψήφια για το Όσκαρ Καλύτερης Διεθνούς Ταινίας στα 94α Βραβεία Όσκαρ. Πρωταγωνιστούν οι Γκρεγκουάρ Κολίν και Χάικ Μπαχριάν.