Φθινόπωρο (Sonbahar) (μεταφρασμένο)

Το Sonbahar είναι τουρκογερμανική δραματική ταινία συμπαραγωγής του 2008, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Οζτζάν Αλπέρ και παραγωγή της Kuzey Film. Η ταινία, τα γυρίσματα της οποίας ολοκληρώθηκαν σε έξι εβδομάδες και στην οποία χρησιμοποιούνται παράλληλα τα τουρκικά, τα γεωργιανά και η γλώσσα Χεμσίν, γυρίστηκε στη Χόπα, στο Τσαμλιχεμσίν και στο Κεμαλπασά, στα ορεινά χωριά της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας.

Η ιστορία ακολουθεί την επιστροφή του Γιουσούφ, ο οποίος φυλακίστηκε ως φοιτητής και συμμετείχε σε απεργία πείνας στη φυλακή, στο χωριό του στο Τσαμλιχεμσίν, δίπλα στη γηραιά μητέρα του, αφού αφέθηκε ελεύθερος λόγω σοβαρής επιδείνωσης της υγείας του. Ο Γιουσούφ αναλογίζεται τη νιότη που δεν έζησε με τον φίλο του Μιχαήλ, ενώ ερωτεύεται την Ελκά, μια Γεωργιανή που γνώρισε στην ταβέρνα της πόλης. Η πρώτη μεγάλου μήκους ταινία του Αλπέρ προβλήθηκε για πρώτη φορά στο 15ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Altın Koza, όπου αναδείχθηκε καλύτερη ταινία. Πρωταγωνιστεί ο Ονούρ Σαϊλάκ, ενώ στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Μέγκι Κομπαλάντζε, Σερκάν Κεσκίν και Ραϊφέ Γιενιγκιούλ.