Το Αυγό (Yumurta) (μεταφρασμένο)

Το Αυγό είναι μια δραματική ταινία του 2007 σε σκηνοθεσία Σεμίχ Καπλάνογλου. Αποτελώντας το πρώτο μέρος της τριλογίας του Γιουσούφ, την οποία ολοκλήρωσε με το Γάλα και Μέλι, η ταινία είναι μια τουρκο-ελληνική συμπαραγωγή με σενάριο που συνυπογράφουν ο Καπλάνογλου και ο Ορτσούν Κιοκσάλ. Γυρισμένη κυρίως στην Τύρο της Σμύρνης, η ταινία προβλήθηκε στο Δεκαπενθήμερο των Σκηνοθετών του 60ού Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Γιουσούφ, ενός ποιητή που επιστρέφει στην πόλη του μετά από χρόνια απουσίας, όταν μαθαίνει τα νέα για τον θάνατο της μητέρας του, Ζεχρά. Στο σπίτι του πατέρα του, συναντά την Άιλα, μια νεαρή μακρινή συγγενή που ζει με τη μητέρα του για πέντε χρόνια και της οποίας την ύπαρξη δεν γνώριζε. Η Άιλα του υπενθυμίζει ότι ο θυσιαστικός όρκος που έδωσε η Ζεχρά πριν από τον θάνατό της πρέπει να εκπληρωθεί. Ανίκανος να αντισταθεί σε αυτό το αίτημα εν μέσω του στάσιμου ρυθμού της υπαίθρου, των ιχνών του παρελθόντος και της ενοχής που τον κατατρώει, ο Γιουσούφ ξεκινά με την Άιλα προς ένα μακρινό ιερό. Αυτό το ταξίδι τους φέρνει πιο κοντά.

Στην ταινία, με πρωταγωνιστές τους Nejat İşler και Saadet Işıl Aksoy, συμμετέχουν επίσης οι Ufuk Bayraktar, Cengiz Bozkurt, Tülin Özen και Gülçin Santırcıoğlu στο καστ της. Η παραγωγή κέρδισε πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένης της Καλύτερης Ταινίας στο 44ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Golden Orange, και βραβεύτηκε επίσης με τη Χρυσή Τουλίπα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Κωνσταντινούπολης.