Ice Age 2: El deshielo (Buz Devri 2: Erime Başlıyor) (traducido)

Este registro corresponde a la versión cinematográfica doblada al turco de la película animada estadounidense Buz Devri 2: Erime Başlıyor (Ice Age: The Meltdown), dirigida por Carlos Saldanha y producida por Blue Sky Studios en 2006; no se trata de una producción independiente, sino de un crédito de voz en la exhibición doblada de la película.

En esta película, secuela de Ice Age de 2002 y segunda entrega de la saga, se narra el esfuerzo de Manny, Sid y Diego por llegar a la zona segura al otro extremo del valle, ante el peligro de inundación provocado por el deshielo de los glaciares; en este viaje, Manny conoce a Ellie, quien, como él, creía ser el último mamut. La película, distribuida por 20th Century Fox y con una recaudación mundial superior a 660 millones de dólares, contó en su reparto de voces original con Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Seann William Scott, Josh Peck y Queen Latifah. Según nuestros registros, Ayça Bingöl participó en el reparto de doblaje turco; no existe otra información verificada sobre la totalidad del reparto de doblaje ni sobre el estudio.