L'Âge de glace 2 : La Débâcle (Buz Devri 2: Erime Başlıyor) (traduit)

Cette fiche concerne la version cinéma doublée en turc du film d'animation américain Buz Devri 2: Erime Başlıyor (Ice Age: The Meltdown), réalisé par Carlos Saldanha et produit par Blue Sky Studios en 2006 ; il ne s'agit pas d'une production distincte, mais d'un crédit vocal figurant dans la projection doublée du film.

Dans ce film, suite de L'Âge de glace de 2002 et deuxième volet de la série, Manny, Sid et Diego, confrontés au risque d'inondation causé par la fonte des glaciers, tentent d'atteindre la zone sûre située à l'autre extrémité de la vallée ; au cours de ce voyage, Manny rencontre Ellie, qui, comme lui, se croyait le dernier mammouth. Distribué par 20th Century Fox et ayant rapporté plus de 660 millions de dollars dans le monde, le film comptait dans sa distribution vocale originale Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Seann William Scott, Josh Peck et Queen Latifah. Selon nos archives, Ayça Bingöl a participé à la distribution vocale turque ; aucune autre information vérifiée n'est disponible concernant l'intégralité de la distribution de doublage et le studio.