Mi helado es cremoso (Dondurmam Gaymak) (traducido)

Dondurmam Gaymak (con su título internacional Ice Cream, I Scream) es una comedia turca de espíritu independiente, escrita y dirigida por Yüksel Aksu. La película se estrenó en los cines el 24 de noviembre de 2006. Considerada uno de los ejemplos cálidos del Nuevo Cine Turco, evoca un poco a Bisiklet Hırsızları y otro poco a las películas ingenuas de América Latina. En el 25.º Festival de Cine de Estambul obtuvo el Premio Especial del Jurado y fue enviada como candidata de Turquía a la mejor película de habla no inglesa en la 79.ª edición de los Premios de la Academia, pero no logró entrar en la lista de nominadas.

La historia transcurre en la década de 1990, en el Egeo, en un pequeño pueblo costero de Muğla. Ali Usta, el heladero, sin hacer caso de las burlas de su entorno, se lanza a luchar contra las grandes marcas de helados. Rueda un anuncio para la televisión local, compra una motocicleta a crédito y, con un remolque enganchado detrás, va de pueblo en pueblo dando a conocer su helado; tras él lo sigue una pandilla de niños hambrientos de helado. Los niños traviesos del pueblo echan el ojo a la moto y, cuando se les presenta la ocasión, se la roban. Ali Usta, pensando que quien se la ha llevado es una de las grandes marcas, empieza a interrogar uno por uno a los distribuidores. La película critica con humor el dominio de las grandes empresas y defiende los valores de los pequeños comerciantes que están desapareciendo.

Los papeles los asumen, salvo Turan Özdemir, personas de la zona de Muğla que no son actores profesionales. Memet Ali Alabora formó a los actores antes del rodaje y también ejerció de asesor de actores durante el mismo. La película se financió en gran medida con los medios del propio director y con donaciones de la gente de Muğla; su guion se publicó en forma de libro en 2007 en Say Yayınları.