تقریباً آرام (Almost Peaceful) (ترجمه‌شده)

Almost Peaceful (با عنوان اصلی Un monde presque paisible)، فیلمی کمدی-درام فرانسوی محصول ۲۰۰۲ به کارگردانی میشل دوویل که فیلمنامهٔ آن را نیز به‌طور مشترک نوشته است. این فیلم اقتباسی از رمان Quoi de neuf sur la guerre ? اثر روبه‌ربوبر برندهٔ جایزهٔ Prix du Livre Inter در ۱۹۹۴ است و حدود ۹۴ دقیقه به طول می‌انجامد.

در این اثر که دارای گروه بازیگری گسترده‌ای است، بازیگرانی چون سیمون آبکاریان، زابو برِیتمان، ونسان الباز، دنی پودالیدِس، کلوتیلد کورو، ژولی گایه، استانیسلاس مِرهار و مالیک زیدی حضور دارند؛ لبنى ازبال که زندگینامه‌اش در سایت ما موجود است، نقش ژاکلین را ایفا می‌کند. این فیلم در سال اکران به بخش مسابقهٔ اصلی جشنوارهٔ فیلم ونیز ۵۹ راه یافت و بدین ترتیب در محافل جشنواره‌ای دیده شد و از سوی منتقدان به‌طور کلی با استقبال مثبت روبرو گردید.