حتی اگر جدا شویم، باهم هستیم (Ayrılsak da Beraberiz) (ترجمه‌شده)

آیریلساک دا برابریز، یک سیت‌کام، سریال خانوادگی و کمدی با امضای مینت پرودوکسیون است که در سال ۲۰۱۵ با مخاطبان در صفحه‌های تی‌وی ۸ ملاقات کرد. تولید به‌عنوان اقتباسی به‌روزشده از سریال محبوب هم‌نام که در بازهٔ ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۴ پخش شد، تهیه شد. سریالی که در مارس ۲۰۱۵ آغاز شد، تا ماه اوت همان سال روی صفحه باقی ماند.

سریالی که بازیگرانی چون هاتیجه اصلان، سرکان آلتونوراک، قیوانج قاسابالی، آلگی اکه و زینب کمرال در آن نقش داشتند، روابط خانوادگی و کشمکش‌های شیرین-تلخ زندگی روزمره را با زبانی طنزآمیز بررسی می‌کند. تولیدی که نگاهی گرم و سرگرم‌کننده به روابط انسانی ارائه می‌دهد، به یکی از نمایندگان سنت سیت‌کام تلویزیون ترکیه در دههٔ ۲۰۱۰ تبدیل شده است.