جنگ بزرگ (Büyük Savaş (film, 1959)) (ترجمه‌شده)

جنگ بزرگ (La grande guerra) محصول مشترک ایتالیا و فرانسه در سال ۱۹۵۹، فیلمی کمدی-درام و جنگی به کارگردانی ماریو مونیچلی است. این فیلم که در سنگرهای جنگ جهانی اول اتفاق می‌افتد، با وجود لحن طنزآمیزش، وحشت و سبعیت جنگ‌های رو در رو را پنهان نمی‌کند.

داستان حول محور دو سرباز کاملاً متفاوت می‌چرخد که در سال ۱۹۱۶ به خدمت سربازی فراخوانده می‌شوند. اورسته ژاکوواچی، با بازی آلبرتو سوردی، و جیووانی بوساکا، با بازی ویتوریو گاسمن، دو مرد معمولی هستند که آرمانی ندارند و سعی می‌کنند از خطر دوری کنند. پس از شکست در کاپورتو، این دو نفر به عنوان پیام‌رسان مأموریت خطرناکی را بر عهده می‌گیرند و وقتی در پشت خطوط دشمن اسیر می‌شوند، با آزمون غیرمنتظره‌ای از شرافت روبرو می‌شوند. فیلمنامه توسط مونیچلی، لوچیانو وینچنزونی و آگ و اسکارپلی نوشته شده است.

این فیلم که توسط دینو دِ لورنتیس تهیه شده و موسیقی آن توسط نینو روتا ساخته شده است، سیلوانا مانگانو و فولکو لولی نیز در آن بازی می‌کنند. این فیلم برنده شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز و نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم خارجی زبان در جوایز اسکار شد. این فیلم یکی از نمونه‌های پیشگام سینمای ایتالیا محسوب می‌شود که جنگ جهانی اول را به شکلی واقع‌گرایانه به تصویر می‌کشد.