A Grande Guerra (La grande guerra) (traduzido)

Büyük Savaş (La grande guerra) é uma coprodução ítalo-francesa de 1959 dirigida por Mario Monicelli. Misturando filme de guerra, comédia e drama, a produção dura 137 minutos e é considerada um dos exemplos pioneiros da commedia all'italiana. Dino De Laurentiis foi o produtor e a música é de Nino Rota. O filme ganhou o Leão de Ouro do Festival de Veneza em 1959, foi indicado ao Oscar de melhor filme em língua estrangeira em 1960 e fez grande sucesso fora da Itália, especialmente na França.

A história se passa na frente italiana da Primeira Guerra Mundial, durante os combates em torno do rio Piave. Dois soldados companheiros e trapaceiros, muito diferentes entre si, são interpretados por Alberto Sordi e Vittorio Gassman; Silvana Mangano, Folco Lulli, Bernard Blier e Romolo Valli também estão no elenco. A narrativa avança em tom cômico, mas não esconde o sangue e a destruição da guerra de trincheiras, nem a pobreza e a fome na retaguarda, nem o comando inepto.

O roteiro foi escrito por Monicelli, Luciano Vincenzoni e Agenore Incrocci; os figurinos são de Danilo Donati e a cenografia é de Mario Garbuglia. Antes de estrear, o filme foi debatido no parlamento italiano, pois tocava em temas sensíveis, como o papel da Itália nas duas guerras mundiais; o ministro da Defesa, Giulio Andreotti, defendeu o filme. Na Itália, recebeu dois David di Donatello e duas Fitas de Prata; em 2008 entrou na lista dos 100 filmes italianos que mudaram a memória coletiva do país.