سوگند بزرگ (Büyük Yemin) (ترجمه‌شده)

سوگند بزرگ فیلمی جنایی محصول سال ۱۹۶۹ به کارگردانی و تهیه‌کنندگی ممدوح اون است. فیلمنامه توسط دویگو ساغراوغلو نوشته شده و این فیلم محصول مشترک ترکیه و ایران است که در کوه‌های آنتالیا فیلمبرداری شده است.

این فیلم داستان یک دشمنی خونین را روایت می‌کند که با قتل احمد (جونیت آرکین)، روستایی که آب مزرعه‌اش توسط حمزه، یکی از اعضای خانواده قدرتمند زال‌اوغلو، قطع شده است، آغاز می‌شود. وقتی قاتل به دلیل شواهد ناکافی مجازات نمی‌شود، پسر یازده ساله احمد، علی، انتقام مرگ پدرش را می‌گیرد و زندانی می‌شود. اگرچه او پس از آزادی به دنبال صلح است، اما دشمنی با خانواده زال‌اوغلو تشدید می‌شود. رابطه عاشقانه علی با عایشه (فروزان)، دختر این خانواده، وقایع را به پایانی غم‌انگیز سوق می‌دهد.

در این فیلم با بازی Cüneyt Arkın، Fatma Girik و Füruzan، بلال اینچی نیز حضور داشت. این فیلم جایزه بهترین بازیگر زن را در دومین جشنواره فیلم آدانا طلایی در سال 1970 برای فاطمه گیریک به ارمغان آورد.