القسم العظيم (Büyük Yemin) (ترجمة)

فيلم "القسم العظيم" هو فيلم جريمة من إنتاج عام 1969، من إخراج وإنتاج ممدوح أون. كتب السيناريو دويغو ساغير أوغلو، وكان الفيلم إنتاجاً مشتركاً بين تركيا وإيران، وتم تصويره في جبال أنطاليا.

يروي الفيلم قصة ثأر دموي يبدأ بمقتل أحمد (جونيت أركين)، وهو قروي قطع حمزة، أحد أفراد عائلة زالوغلو النافذة، إمدادات المياه عن حقله. عندما يفلت القاتل من العقاب لعدم كفاية الأدلة، ينتقم علي، ابن أحمد البالغ من العمر أحد عشر عامًا، لمقتل والده ويُسجن. ورغم سعيه للسلام بعد إطلاق سراحه، إلا أن العداء مع عائلة زالوغلو يشتدّ؛ وتؤدي علاقة علي العاطفية مع عائشة (فوروزان)، ابنة العائلة، إلى نهاية مأساوية للأحداث.

الفيلم من بطولة Cüneyt Arkın وFatma Girik وFüruzan، وظهر أيضًا بلال إنجي. حصلت فاطمة جيريك على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان أضنة السينمائي الذهبي الثاني عام 1970.