السيد كيليتش (Kılıç Bey) (ترجمة)

Kılıç Bey فيلم مغامرات تركي من إنتاج عام 1978 أخرجه ناتوك بايتان. يتناول الفيلم موضوعات العدالة والتضحية والوقوف في وجه الطغيان، ويحكي قصة شخص ذي سطوة في حيّه يحاول منع الظلم الواقع على العمال. كتب السيناريو صفا أونال، وتولى الإنتاج بركر إينانأوغلو؛ والعمل مشترك بين Sezer Film وKunt Film. بدأ عرض الفيلم في 1 مارس 1979، ومدته نحو 73 دقيقة.

يفقد كيليج وهو طفل أسرته ثروتها بسبب إفلاس أبيه؛ فيستولي كبار ملاك الأراضي على ثروة أبيه، ويضطر إلى المجيء إلى إسطنبول في سن صغيرة. وفي المدينة الكبيرة ينال احترام الناس بسطوته، ويقف على مر السنين في وجه الظلم الذي يمارسه الأثرياء على العمال والناس. ولأن أصحاب العمل يخشونه، يتخلون عن ممارسات كثيرة؛ وكل من يقع في ضيق يشكو همه إلى كيليج. وهذا يزعج رجال الأعمال، فيخططون لاستئجار قاتل مأجور للتخلص منه. يجسد جنيت أركين كيليج بك، وبريهان سافاش جنّت، وبلال إنجي جمال البينغولي؛ ويضم طاقم التمثيل أيضًا عالية رونا وقدير صافون وطورغوت أوزاتاي وسهيل إيغريبوز وقدرت قره داغ.

مدير التصوير هو أورخان كابكي. وبحسب عادة السينما التركية في ذلك العصر، قام عبد الرحمن بالاي بالتعبير الصوتي عن جنيت أركين، وغولن قبجاق عن بريهان سافاش، وسعد الدين إربيل عن بلال إنجي.