بگذار سازها بنوازند، بگذار دخترها برقصند (Çalsın Sazlar, Oynasın Kızlar) (ترجمه‌شده)

Çalsın Sazlar, Oynasın Kızlar کمدی موزیکال سیاه‌وسفید ترکیه‌ای ساختهٔ ۱۹۵۳ به کارگردانی لطفی عمر آکاد است؛ در برخی منابع با نام Oyna Kızım Oyna نیز آمده است. آکاد فیلمنامه را همراه با عثمان فاخر سدن نوشته است. تهیه‌کنندگی با سدن و شرکت تولید با Kemal Film بوده است. مدیر فیلمبرداری کریتون ایلیادیس است.

فیلم ماجراهای خنده‌دار سه برادر به نام‌های کمال، محمد و احمد را روایت می‌کند. موسیقی و سرگرمی همراه داستان است: در میان بازیگران هنرمندان و گروه‌هایی هستند که روی صحنه خودشان را بازی می‌کنند. از آن میان می‌توان برادران گولر، غزل‌خوان سبیلجی حسین، رادیفه ارتن، شجاع‌الدین تانیرلی، نجدت قویوتورک و ارکستر سامبای استانبول را نام برد. احمد را ستار کورموکچو و بولنت را بولنت اوران بازی می‌کند؛ نریمان کوکسال، نعمت آلپ، صدری کاران و معزز آرچای نیز در گروه بازیگران‌اند. صحنهٔ هیئت داوران هم هست: آیهان ایشیک، گلستان گوزی، توران سیفی‌اوغلو و بلگین دوروک در نقش داوران دیده می‌شوند.

داستان ساخت فیلم برای کارنامهٔ آکاد جزئیاتی عجیب دارد. کارگردان که آن زمان با تنگنای مالی روبه‌رو بود، این کار را انجام داد تا دستمزد کارگردانی یک فیلم دیگر را بگیرد. به گفتهٔ آکاد، فیلم اثری بود که «در یک چشم‌به‌هم‌زدن سرهم‌بندی شد و برای آنکه بفروشد ساخته شد»؛ فیلمبرداری دو هفته طول کشید و فیلم بسیار ارزان تمام شد. با این همه در گیشه فروش کرد.