مادر (Ana) (ترجمه‌شده)

Ana (با نام انگلیسی Mother) درامی سیاه‌وسفید از ترکیه است که عمر لطفی آکاد در سال ۱۹۶۷ کارگردانی کرده و فیلم‌نامه‌اش را هم خودش نوشته است. فیلم ۹۱ دقیقه طول می‌کشد و از خون‌خواهی، زخم هرگز بسته‌نشدنی آناتولی، سخن می‌گوید. این اثر که از نمونه‌های مهم سینمای واقع‌گرای اجتماعی ترکیه شمرده می‌شود، پیش‌درآمد سه‌گانهٔ آناتولی دانسته می‌شود که آکاد در سال‌های بعد ساخت. فیلم که نامی دیلباز تهیه‌کنندگی آن را برعهده داشت، نام Şahin Film را بر خود دارد.

ماجرا پس از آن آغاز می‌شود که شوکت، که از خون‌خواهی گریخته و روستا به روستا می‌گردد، نمی‌تواند از دست دشمنانش رها شود و با شلیک گلوله کشته می‌شود. همهٔ بار خانواده بر دوش همسرش دوندو می‌افتد؛ دوندو باید هم با فقر و هم با خون‌خواهی که به هیچ شکل پایان نمی‌یابد دست‌وپنجه نرم کند. دوندو را ترکان شورای بازی می‌کند؛ اروول تاش و قدیر ساوون از بازیگران اصلی فیلم هستند و یلماز دورو، صلاح‌الدین ایچسل، گونجا آلیاناک و عثمان آلیاناک نیز در گروه بازیگران دیده می‌شوند. یک منتقد Ana را یکی از فیلم‌هایی می‌داند که شورای برای نخستین بار توان واقعی بازی‌اش را در آن نشان داد؛ کارگردانی آکاد و بازی اروول تاش و قدیر ساوون را نیز ارزش تماشا می‌داند.

گفته می‌شود آکاد به‌خاطر مشکلات مالی نتوانست فیلمی را که در ذهن داشت کاملاً بر پرده بیاورد. فیلم‌برداری از سنگیز تاجر است و موسیقی را اورهان گنجبای و عبدالله نائل بایشو آماده کرده‌اند؛ گنجبای در فیلم ساز هم می‌نوازد.