رئيسي (Ana) (ترجمة)

Ana (واسمه بالإنجليزية Mother) دراما تركية بالأبيض والأسود أخرجها عمر لطفي أكاد عام 1967 وكتب السيناريو لها أيضًا. ومدة الفيلم 91 دقيقة، ويروي قصة الثأر، الجرح الذي لا يندمل في الأناضول. ويُعد الإنتاج من الأمثلة المهمة على السينما التركية الواقعية الاجتماعية، ويُنظر إليه بوصفه نذيرًا بثلاثية الأناضول التي سيصورها أكاد في السنوات التالية. والفيلم من إنتاج نامي ديلباز، ويحمل توقيع Şahin Film.

تبدأ القصة بعد أن يهرب شوكت من الثأر متنقلًا من قرية إلى قرية، فلا ينجو من أعدائه ويُقتل رميًا بالرصاص. ويقع عبء الأسرة كله على كتفي زوجته دوندو، فعليها أن تواجه الفقر والثأر الذي لا ينتهي. تؤدي توركان شورَي دور دوندو؛ ومن بين الممثلين الرئيسيين إيرول طاش وقادر سافون، ويظهر في الطاقم أيضًا يلماز دورو وصلاح الدين إيتشسل وغونجا ألياناك وعثمان ألياناك. ويذكر أحد النقاد Ana بوصفه أحد الأفلام التي أظهرت قوة تمثيل شورَي الحقيقية للمرة الأولى؛ ويرى أن إخراج أكاد وأداء إيرول طاش وقادر سافون يستحقان المشاهدة.

ويُذكر أن أكاد لم يستطع بسبب المشكلات المالية أن ينقل إلى الشاشة بالكامل الفيلم الذي رسمه في ذهنه. تولى التصوير جنكيز تاجر، وأعد الموسيقى أورهان غنجباي وعبد الله نائل بايشو؛ ويعزف غنجباي في الفيلم على الساز أيضًا.